Networking hardware and software that provide an interface between a local area network and an asynchronous transfer mode (ATM) based wide area network