Computer hardware and software systems for monitoring computer systems, infrastructure equipment, and environmental conditions within data centers and computer rooms