Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for use in a workforce management application, namely, monitoring and quantifying various employee behaviors