Remote monitoring of data indicative of the health or condition of an individual or group of individuals for medical diagnosis and treatment purposes