Computer software for use with a portable computing device to enable data transfer between the portable device and a remote server