Computer software for allowing remote access and sharing of data files in the field of legal services