Chemical compositions containing nucleic acids for use in the manufacture of pharmaceutical and retroviral vector preparations