Medical apparatus, namely, heat exchanging devices for producing a certain temperature in body fluids and in particular blood