Holding receptacle and automated machine for use with a metal cutting or fabricating machine for transferring and arranging unfinished or raw metal stock material into and out of the holding receptacle