Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for creating, visualizing, editing, organizing, publishing, and collaborating on content related to purchase management