Downloadable computer software that provides security and access control for web applications and services accessed by browsers, mobile devices, and other clients