Medical imaging apparatus incorporating medical imaging software for reading biological assay results for diagnostic purposes