Downloadable software in the nature of a mobile application for digital addressing, parcel routing, pickup point management, delivery coordination, and e-commerce logistics management