Downloadable mobile applications for analyzing, ranking, and selecting digital images using artificial intelligence (AI) and machine learning, including automated assessment and feedback on composition, lighting, color balance, sharpness, and other technical and aesthetic attributes