Providing a website featuring technology that enables users to select preferences from paired options and view aggregated preference statistics