Computer hardware and software for the collection, processing, and display of medical and physiological data obtained from physiological sensors or from data files