Pharmaceutical and veterinary preparations for treating skin disorders, hyper pigmentation and melanogenesis, and for use as medicated skin lightening agents