Conveyor belts made of rubber or rubber similar synthetic material particularly with reinforcement inlays, particularly textile, aramide and steel rope conveyor belts, for material handling machines, particularly with respect to encapsulated transport