Personal, standalone air filtering units for filtering tobacco smoke or vapor exhaled directly into the devices