Coordinating the collection of expired pharmaceuticals for others and their return to their respective manufacturers