Computerized electronic device that monitors the performance of vehicles and automatically relays performance and maintenance information to the owners of the vehicles