Outdoor automated mist system for insect and pest control comprising an automated syringe-fed insect repellant device having the appearance of a potted plant