Pharmaceuticals, namely, topical dosage forms containing plant-derived compositions for the treatment of gingivitis, periodontitis and other oral lesions