Computer software platforms for management, analysis and optimization of radio frequency access networks