Design, development and updating of computer software, especially of computer software for archiving