Computer software that validates mass spectrometry search results for improved peptide identification in experiments using mass spectrometer