Foot scanning device for medical purposes; foot scanning system comprising an optical imaging device for use in medical diagnosis and custom fitting of foot and leg orthotics