Peer-to-peer virtual private network services for secure device to device data, file, and resource exchanges