Application service provider (ASP) featuring software for use in identifying, classifying, querying, or accessing data from electronic documents