Position and orientation measurement and tracking sensor(s) device for inputting human and instrument motion into a computer graphics system