Add-on software in the nature of a screen-based, database application that stores approved transactions and automatically tracks compliance data during electronic payment processing