Providing temporary use of non-downloadable software for management of receivables and other financial information