Providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services featuring digital wallet payment processing and transmission