Aggregate mixture of expanded shale or expanded clay and select fill featuring a medium suitable for growing turf grass