Manual applicator in the nature of a paint roller for creating paint patterns with repeating designs