Providing online non-downloadable software for secure cloud-based sharing, collecting, analyzing, and electronically transmitting pathology images and related clinical data to support digital pathology workflows