Providing an Internet website portal featuring online non-downloadable computer software for issuing citations and managing citation enforcement