Electronically encoded cards for use in connection with vehicle storage facilities and on-street vehicle storage locations to enable users to ascertain availability, pricing and convenience and other terms of such vehicle storage facilities and locations