Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to input data from health insurance plans to evaluate legal and/or regulatory compliance