Machines for the manufacture and dispensing of insulating, padding or filling material for packaging; machines for the manufacture and dispensing of packaging material; packaging machines