Computer software for removing individuals' names and contact information from mailing lists for catalogs, direct mail, and other unsolicited mailings