Computer software that allows users to activate and access collections of relevant digital content associated with a physical product