Customized dietary and nutritional supplements; and pharmaceutical preparations for treating metabolic diseases and disorders