Computer software for medical imaging that converts print requests to a format acceptable for printers