Heat-based pest extermination system comprised of a heat source and a heat containment unit not for medical purposes for use in the eradication of bedbugs and other heat-sensitive pests