Testing of mobile software applications for diagnosis and detection of network performance issues; providing use of computer software featuring a user datagram protocol (UDP) based protocol that removes networking roadblocks