Software as a service (SAAS) services featuring software for managing package performance, generating packing instructions in real time, and aggregating packing performance over time