Providing temporary use of on-line non-downloadable software to automatically download, organize and share litigation documents from government websites