Providing a website featuring temporary use of non-downloadable software platform for facilitating the online purchase, sale, or leasing of motor vehicles