Providing a website featuring temporary use of non-downloadable software platform that facilitates securing personalized motor vehicle insurance rate quotes from third party insurers